1
00:00:00,000 --> 00:01:50,000
Тхе_Странгерс
Поново синхронизујте и уредите
Тхаринду_Лакмал_Јеевантха

2
00:01:55,681 --> 00:01:57,376
911, шта ти је хитно?

3
00:01:58,584 --> 00:02:01,417
911, шта ти је хитно?
јеси ли тамо?

4
00:02:04,723 --> 00:02:06,020
Тамо... има људи овде.

5
00:02:06,158 --> 00:02:09,650
Ок, смири се. где си ти
Која је твоја адреса?

6
00:02:09,761 --> 00:02:10,728
не знам.

7
00:02:10,829 --> 00:02:11,818
Јесте ли у опасности?

8
00:02:11,930 --> 00:02:13,693
Да. Да.

9
00:02:13,799 --> 00:02:14,766
како се зовеш?

10
00:02:14,867 --> 00:02:16,061
Јордан.

11
00:02:17,569 --> 00:02:19,093
Треба нам помоћ.

12
00:02:19,204 --> 00:02:21,604
У реду. Можете ли ми рећи
у којој си улици?

13
00:02:21,707 --> 00:02:23,675
Не знам где смо.

14
00:02:23,775 --> 00:02:25,675
Јордан, са ким си?

15
00:02:25,777 --> 00:02:28,803
Ушли смо у кућу.
Нашли смо људе.

16
00:02:30,482 --> 00:02:32,780
Пронашао си кога, Јордан?
Кога си нашао?

17
00:02:33,285 --> 00:02:35,116
Има крви на зидовима.

18
00:02:35,220 --> 00:02:36,812
Помозите нам! Помозите нам!

19
00:02:36,922 --> 00:02:38,184
Јордан. Јордане, смири се.

20
00:02:39,057 --> 00:02:40,149
Свуда је.

21
00:02:40,259 --> 00:02:41,920
Јордан, шта се десило?

22
00:02:42,094 --> 00:02:43,959
Крви је свуда.

23
00:05:24,256 --> 00:05:26,121
Када сте све ово урадили?

24
00:05:26,858 --> 00:05:29,850
данас. Са Микеом.

25
00:05:30,662 --> 00:05:35,326
Кад си био са девојкама.
Мислио сам да ће ти се свидети.

26
00:05:54,586 --> 00:05:57,146
Можете имати ову собу.
Сместићу се тамо.

27
00:06:04,262 --> 00:06:05,820
Да, не знам за каду.

28
00:06:07,566 --> 00:06:11,024
Нисам знао да ли руже иду
у првом или после.

29
00:06:12,471 --> 00:06:14,029
Да, ни ја не знам.

30
00:06:23,482 --> 00:06:24,847
Ево.

31
00:06:25,951 --> 00:06:27,179
Пусти ме.

32
00:06:33,925 --> 00:06:35,415
Хвала. У реду.

33
00:06:47,873 --> 00:06:50,740
Мике, ја сам.
Сада смо у кући.

34
00:06:52,077 --> 00:06:57,447
Ја... знам да си јебено пијан,
можда сада спаваш, али...

35
00:06:58,617 --> 00:06:59,845
ух...

36
00:06:59,951 --> 00:07:02,010
Рећи ћу ти када
Видим те, али ствари...

37
00:07:02,788 --> 00:07:06,053
Нису успели
онако како сам уопште планирао.

38
00:07:06,258 --> 00:07:07,247
хм...

39
00:07:07,359 --> 00:07:09,054
Требаћеш ми
дођи овамо и ухвати ме.

40
00:07:10,095 --> 00:07:13,030
Кад год се пробудиш у
јутро. Даћу јој ауто.

41
00:07:13,131 --> 00:07:15,793
Само ме назови када
схваташ ово, ок?

42
00:07:15,901 --> 00:07:18,734
Знам да је кучка
дођи чак овамо

43
00:07:18,837 --> 00:07:22,705
али, извини, ово је срање. У реду.

44
00:07:56,641 --> 00:07:57,699
Здраво.

45
00:07:57,809 --> 00:07:58,798
Здраво.

46
00:08:16,661 --> 00:08:18,629
Изађи са мном напоље.

47
00:08:25,003 --> 00:08:26,868
Само сам хтела да плешем са тобом.

48
00:08:26,972 --> 00:08:28,132
Тренутно плешемо.

49
00:08:28,240 --> 00:08:29,229
Кретену.

50
00:08:29,341 --> 00:08:31,172
Ти си кретен. Ти си кретен.

51
00:08:36,848 --> 00:08:39,180
Ох, смрзава се.
Уђимо у ауто.

52
00:08:39,284 --> 00:08:41,149
Сачекај секунд.

53
00:08:41,520 --> 00:08:42,987
ста?

54
00:08:43,722 --> 00:08:45,986
Само желим нешто да ти кажем.

55
00:08:46,591 --> 00:08:48,058
Шта хоћеш да ми кажеш?

56
00:08:59,137 --> 00:09:02,504
Сећам се првог
када сам те икада видео.

57
00:10:14,312 --> 00:10:17,713
стварно је лепо,
све што си урадио.

58
00:10:17,816 --> 00:10:19,283
прелепо је.

59
00:10:21,486 --> 00:10:22,646
Да.

60
00:10:29,461 --> 00:10:30,723
Ево.

61
00:10:32,130 --> 00:10:33,791
Не могу да га задржим.
Не могу то вратити.

62
00:10:34,766 --> 00:10:35,926
молим те.

63
00:10:41,006 --> 00:10:42,906
Само узми, молим те.

64
00:11:05,230 --> 00:11:06,288
Ево.

65
00:11:15,040 --> 00:11:17,600
Твоја одећа је у спаваћој соби,
ако хоћеш.

66
00:11:19,844 --> 00:11:21,311
Желим да носим ово.

67
00:11:22,047 --> 00:11:26,814
Знаш, само то могу да носим
вечерас. Осећам се лепо.

68
00:11:28,753 --> 00:11:30,015
Лепа си.

69
00:11:36,294 --> 00:11:39,229
Тако ми је жао што није било тако
мислили сте да ће бити.

70
00:11:40,932 --> 00:11:42,399
стварно ми је жао.

71
00:11:43,802 --> 00:11:45,929
Па, шта ћемо сада?

72
00:11:46,037 --> 00:11:47,197
не знам.

73
00:11:53,712 --> 00:11:55,202
Само још нисам спреман.

74
00:11:56,981 --> 00:11:58,107
У реду.

75
00:12:10,295 --> 00:12:12,058
Џејмс, молим те... Молим те.

76
00:12:12,163 --> 00:12:13,255
Причај са мном.

77
00:12:13,364 --> 00:12:14,388
Христе.

78
00:12:15,900 --> 00:12:17,367
Ово је срамотно.

79
00:13:30,642 --> 00:13:32,132
Ти си моја девојка.

80
00:14:02,340 --> 00:14:04,467
Колико је, 4 ујутро?

81
00:14:32,170 --> 00:14:33,660
Здраво.

82
00:14:33,771 --> 00:14:35,033
Здраво.

83
00:14:44,449 --> 00:14:46,940
Да ли је Тамара овде?

84
00:14:47,652 --> 00:14:50,018
Не. Не, погрешили сте кућу.

85
00:14:51,089 --> 00:14:52,454
Јесте ли сигурни?

86
00:14:53,758 --> 00:14:56,192
Да. жао ми је.

87
00:15:06,838 --> 00:15:08,567
Видимо се касније.

88
00:15:12,010 --> 00:15:13,375
То је било чудно.

89
00:15:13,478 --> 00:15:14,740
Да.

90
00:15:15,813 --> 00:15:18,247
Знате, људи се губе овде.
Да одем по њу?

91
00:15:18,349 --> 00:15:21,580
Изгледала је добро. Мислим, мислим да она
рекла би да није.

92
00:15:24,923 --> 00:15:26,652
Напољу је хладно.

93
00:16:00,058 --> 00:16:01,616
Нестало ми је цигарета.

94
00:16:03,394 --> 00:16:05,157
Идем да ти донесем још.

95
00:16:05,663 --> 00:16:09,326
Нисам то мислио. Не морате.

96
00:16:10,001 --> 00:16:12,060
Ја ћу само да спавам. Ионако сам уморан.

97
00:16:13,438 --> 00:16:14,996
Не, нећеш.

98
00:16:16,841 --> 00:16:19,071
Покушаћу.

99
00:16:19,177 --> 00:16:21,338
У реду је, хоћу да возим
на неко време, у сваком случају.

100
00:16:22,880 --> 00:16:25,348
Да ти запалим ватру.

101
00:16:42,166 --> 00:16:44,794
Размишљао сам када
купао си се.

102
00:16:44,902 --> 00:16:46,767
Желим да узмеш
ауто сутра.

103
00:16:48,272 --> 00:16:49,364
Како то мислиш?

104
00:16:49,474 --> 00:16:51,840
Мислим да није путовање
добра идеја сада.

105
00:16:53,845 --> 00:16:56,405
Звао сам Микеа. Он ће изаћи
и ухвати ме ујутру.

106
00:17:02,453 --> 00:17:04,512
Јесте ли сигурни да је то оно што желите?

107
00:17:08,159 --> 00:17:09,683
Да.

108
00:17:13,398 --> 00:17:14,729
У реду, вратићу се.

109
00:17:16,701 --> 00:17:18,862
Ако желите, можемо још мало да разговарамо.

110
00:17:19,470 --> 00:17:22,564
Не морамо. ОК?

111
00:17:24,042 --> 00:17:25,669
Хоћеш ли бити добро овде?

112
00:17:25,777 --> 00:17:26,766
Да, бићу добро.

113
00:17:26,878 --> 00:17:28,072
У реду.

114
00:17:28,179 --> 00:17:29,544
Хвала што сте ми запалили ватру.

115
00:17:29,647 --> 00:17:30,705
Наравно.

116
00:20:33,698 --> 00:20:35,063
хало?

117
00:20:41,005 --> 00:20:42,836
Да ли је Тамара код куће?

118
00:20:47,311 --> 00:20:49,677
Већ си дошао овамо.

119
00:20:50,781 --> 00:20:52,146
Јесте ли сигурни?

120
00:23:11,021 --> 00:23:12,420
Ох, хајде.

121
00:23:44,822 --> 00:23:47,655
Џејмс, где си?

122
00:23:47,758 --> 00:23:49,350
Та девојка се вратила.

123
00:23:50,461 --> 00:23:53,726
Та девојка, мислим, она задржава
куцајући на врата.

124
00:23:56,367 --> 00:23:59,131
Како то мислиш? Чуо сам њен глас.

125
00:23:59,236 --> 00:24:00,897
Не, нисам отворио врата.

126
00:24:03,507 --> 00:24:04,838
не знам.

127
00:24:04,942 --> 00:24:07,410
Батерија је празна.
Сада га пуним.

128
00:24:08,646 --> 00:24:09,874
Ок, ок.

129
00:24:11,348 --> 00:24:13,213
Ја само тебе желим
да дођем кући, ок?

130
00:24:16,187 --> 00:24:18,951
Не, добро сам, али само ти
знај, пожури.

131
00:24:20,324 --> 00:24:23,122
Колико си далеко?

132
00:24:23,227 --> 00:24:24,387
У реду.

133
00:24:26,597 --> 00:24:28,758
Хоћеш ли само остати
на телефону са мном?

134
00:24:31,502 --> 00:24:32,764
Џејмс?

135
00:26:00,291 --> 00:26:01,451
Џејмс?

136
00:27:46,030 --> 00:27:49,090
Ово се не дешава.
Ово се не дешава.

137
00:29:49,019 --> 00:29:50,646
Одлази!

138
00:30:36,900 --> 00:30:38,458
Јамие. Кристен.

139
00:30:39,703 --> 00:30:41,364
Тамо је неко.

140
00:30:41,471 --> 00:30:43,166
шта то радиш? ста?
има нешто...

141
00:30:43,273 --> 00:30:44,900
Чуће те.
Стани, стани, стани.

142
00:30:45,008 --> 00:30:45,975
Схх!

143
00:30:46,109 --> 00:30:48,304
Шта ти се десило са руком?

144
00:30:51,081 --> 00:30:52,480
Стани. Стани!

145
00:30:52,583 --> 00:30:56,349
Дођи овамо, дођи овамо. Седи.
Седи, седи, седи.

146
00:30:56,453 --> 00:30:57,477
Како знаш да постоји
неко тамо?

147
00:30:57,588 --> 00:31:00,751
Видео сам човека на задњим вратима.
Он носи маску.

148
00:31:00,858 --> 00:31:02,985
Како то мислиш?
Као маска за скијање? ста?

149
00:31:03,093 --> 00:31:04,321
не знам. Јебена маска!

150
00:31:04,428 --> 00:31:06,760
не знам. Ок, ок. Смири се.

151
00:31:06,864 --> 00:31:08,331
Јамие, тако сам уплашена.

152
00:31:08,432 --> 00:31:09,524
У реду.

153
00:31:15,305 --> 00:31:17,068
Не иди тамо.
Молим те, не иди.

154
00:31:17,174 --> 00:31:18,869
Молим те, престани. Само остани овде.

155
00:31:18,976 --> 00:31:20,534
Ја сам овде. Стани.

156
00:31:35,425 --> 00:31:36,892
Овде нема никога.

157
00:31:36,994 --> 00:31:38,655
Нико. Дођи овамо.

158
00:31:39,863 --> 00:31:40,852
Дођи овамо.

159
00:32:46,863 --> 00:32:48,524
У реду је, овде нема ничега.

160
00:32:57,174 --> 00:32:58,436
Па, шта желиш да урадиш?

161
00:32:59,476 --> 00:33:00,773
не знам.

162
00:33:02,846 --> 00:33:04,006
Кристен?

163
00:33:09,619 --> 00:33:11,018
Кристен, шта је?

164
00:33:14,624 --> 00:33:16,182
Она нас посматра.

165
00:33:17,961 --> 00:33:19,326
Она изгледа као дух.

166
00:33:21,631 --> 00:33:23,030
Хоћеш да одем да разговарам са њом?

167
00:33:23,133 --> 00:33:24,157
Не желе да причају.

168
00:33:24,267 --> 00:33:25,461
Па, они желе нешто.

169
00:33:25,569 --> 00:33:27,867
Људи се једноставно не истичу тамо
загледан тако у нас.

170
00:33:27,971 --> 00:33:29,302
Они желе нешто.

171
00:33:32,376 --> 00:33:33,536
Срање. ста?

172
00:33:33,643 --> 00:33:35,201
Оставио сам телефон у ауту.
Идем по то.

173
00:33:35,312 --> 00:33:37,610
Не можеш ићи тамо.

174
00:33:37,714 --> 00:33:38,738
Зашто?

175
00:33:38,849 --> 00:33:41,875
Један од њих је дошао овде
и узео мој телефон.

176
00:33:41,985 --> 00:33:43,646
Кристен, нико није улазио овде.

177
00:33:48,925 --> 00:33:50,256
Она је отишла.

178
00:34:11,381 --> 00:34:12,473
Јеби га!

179
00:35:05,135 --> 00:35:06,397
Срање!

180
00:35:42,739 --> 00:35:44,707
шта хоћеш?

181
00:35:46,443 --> 00:35:48,308
У реду, одјеби одавде!

182
00:35:52,549 --> 00:35:53,811
Јамес!

183
00:35:54,818 --> 00:35:56,149
Кристен, врати се унутра.

184
00:35:56,253 --> 00:35:57,618
ста се десава? Кристен...

185
00:36:02,025 --> 00:36:03,617
Кристен, иди.

186
00:37:31,781 --> 00:37:33,442
Исусе Христе, шта то радиш?

187
00:37:33,550 --> 00:37:35,279
жао ми је. чекам те.

188
00:37:35,385 --> 00:37:37,285
Желим да узмеш своје ствари.
Обуј ципеле.

189
00:37:37,387 --> 00:37:38,354
Јесте ли нашли свој телефон?

190
00:37:38,455 --> 00:37:39,513
Не, рекао сам ти, узели су ми телефон.

191
00:37:39,623 --> 00:37:40,612
Душо, ставио сам ти то у торбу.

192
00:37:40,724 --> 00:37:42,055
Џејмс, није у торби.

193
00:37:42,158 --> 00:37:44,626
Утакнуо сам га у зид,
а кад сам се вратио више га није било.

194
00:37:44,728 --> 00:37:46,491
Само, не разумем.
Проверили смо целу кућу,

195
00:37:46,596 --> 00:37:48,325
и никог овде.

196
00:37:50,433 --> 00:37:51,695
Да видим твоју руку.

197
00:37:59,175 --> 00:38:00,403
о чему размишљаш?

198
00:38:01,444 --> 00:38:04,845
Откад смо овде
Нисам чуо лајање пса,

199
00:38:06,082 --> 00:38:08,516
пропусница за ауто, ништа.

200
00:38:10,987 --> 00:38:12,454
Само ми и они.

201
00:38:14,658 --> 00:38:16,353
Зашто то раде?

202
00:38:16,459 --> 00:38:19,019
Кристен, не желим те
да размислим о томе, ок?

203
00:38:19,129 --> 00:38:23,031
Не размишљај о томе.
Није битно сада.

204
00:38:23,767 --> 00:38:26,201
Не треба нам разлог ако
улазе кроз та врата.

205
00:38:28,305 --> 00:38:29,772
ОК?

206
00:38:49,626 --> 00:38:50,923
шта је то?

207
00:38:51,061 --> 00:38:53,291
То је мој телефон.

208
00:38:54,564 --> 00:38:55,929
Морамо да одемо одавде.

209
00:39:18,254 --> 00:39:19,312
Срање.

210
00:39:19,522 --> 00:39:20,682
ко је то?

211
00:39:21,057 --> 00:39:22,081
не знам.

212
00:39:31,901 --> 00:39:33,163
Изађи из аута.

213
00:39:46,483 --> 00:39:47,711
Хајде.

214
00:40:07,237 --> 00:40:08,704
Џејмс, треба нам пиштољ.

215
00:40:09,105 --> 00:40:10,367
ја тражим.

216
00:40:10,707 --> 00:40:12,004
Да ли твој тата има пиштољ?

217
00:40:12,108 --> 00:40:13,769
Кристен, тражим.

218
00:40:14,043 --> 00:40:16,807
Био је један овде када сам
био клинац. Увек је то крио.

219
00:40:30,627 --> 00:40:32,094
Идемо у спаваћу собу.

220
00:40:42,172 --> 00:40:44,197
Ох, мој Боже!

221
00:41:06,429 --> 00:41:07,691
шта то радиш?

222
00:41:07,797 --> 00:41:08,957
Траже метке.

223
00:41:14,270 --> 00:41:16,033
Стани. Имам их, имам их.

224
00:41:29,652 --> 00:41:30,710
Не знам како да користим ову ствар.

225
00:41:30,820 --> 00:41:32,082
Како то мислиш?

226
00:41:32,188 --> 00:41:33,450
Нисам сигуран ни да
знати како да га учитам.

227
00:41:34,390 --> 00:41:36,255
Али рекли сте да сте ловили
са твојим татом.

228
00:41:36,659 --> 00:41:39,287
Не, никад нисам. Било је само
нешто што сам рекао.

229
00:41:56,613 --> 00:41:59,480
Кад отворим врата,
Само желим да бежиш, ок?

230
00:42:04,587 --> 00:42:06,578
Блокирај врата, блокирај врата.

231
00:42:17,433 --> 00:42:18,559
Гурај!

232
00:42:39,589 --> 00:42:40,988
Хајде.

233
00:43:09,719 --> 00:43:11,846
Нећемо јебено умрети овде.

234
00:43:11,955 --> 00:43:15,152
Седећемо овде, чекаћемо
јебени полицајци који долазе, или шта год,

235
00:43:15,258 --> 00:43:16,282
али ми нећемо јебено умрети.

236
00:44:21,724 --> 00:44:26,388
Хеј, Јимми Јамес. Шта има, друже?

237
00:44:26,829 --> 00:44:30,458
Мике је. Слушај, човече, ја сам напољу.
Стигао сам рано.

238
00:44:30,733 --> 00:44:33,600
Управо сам одлучио да изађем,
и знаш,

239
00:44:33,703 --> 00:44:36,137
само буди ту за тебе што пре
као што сам могао,

240
00:44:36,272 --> 00:44:39,173
јер знаш како ја то волим
чекај своју руку и јебену ногу.

241
00:44:44,313 --> 00:44:45,371
ста јеботе?

242
00:45:26,889 --> 00:45:28,186
хало?

243
00:45:33,763 --> 00:45:34,957
Јимми?

244
00:45:37,166 --> 00:45:38,133
Кристен?

245
00:47:51,400 --> 00:47:52,799
хало?

246
00:48:09,285 --> 00:48:10,946
Кристен, упуцао сам га.

247
00:48:15,258 --> 00:48:16,623
Није имао маску.

248
00:48:16,726 --> 00:48:17,818
ста?

249
00:48:17,927 --> 00:48:19,326
Зашто није имао јебену маску?

250
00:48:19,428 --> 00:48:21,055
како то мислиш,
није имао маску?

251
00:48:22,698 --> 00:48:24,529
Џејмс?

252
00:48:26,469 --> 00:48:27,629
Џејмс?

253
00:48:45,187 --> 00:48:46,313
ста?

254
00:48:46,422 --> 00:48:47,446
Ох, Боже!

255
00:48:47,556 --> 00:48:49,421
шта је то? Остани тамо.

256
00:48:49,792 --> 00:48:51,123
Џејмс, одговори ми.

257
00:48:51,260 --> 00:48:52,659
Ох, јеботе!

258
00:48:52,795 --> 00:48:54,285
ста?

259
00:48:54,397 --> 00:48:56,331
немој. Остани тамо.

260
00:48:56,432 --> 00:48:58,662
Скидај се са мене. Престани.

261
00:48:58,801 --> 00:49:00,268
Мике је. Мике.

262
00:49:00,369 --> 00:49:01,700
Молим те не гледај. Мике је.

263
00:49:01,804 --> 00:49:03,396
Ох, Боже.

264
00:49:20,589 --> 00:49:22,489
Душо, ниси ти крива.

265
00:49:30,967 --> 00:49:33,902
Био ми је најбољи пријатељ.
Он је мој најбољи пријатељ.

266
00:49:34,003 --> 00:49:36,870
Био ми је најбољи пријатељ.
ста да радим?

267
00:50:14,143 --> 00:50:15,405
куда идеш?

268
00:50:29,258 --> 00:50:32,591
Изаћи ћу напоље.
Желим да се негде сакријеш.

269
00:50:32,695 --> 00:50:33,855
о чему причаш?

270
00:50:33,963 --> 00:50:36,955
У штали је стари радио.
Покушаћу да позовем помоћ.

271
00:50:37,066 --> 00:50:38,533
Не знам шта друго да радим.

272
00:50:40,302 --> 00:50:43,100
У реду је, ја ћу
врати се по тебе.

273
00:50:46,308 --> 00:50:48,674
Слушај, желим да одеш,
и желим да се тамо сакријеш.

274
00:50:48,778 --> 00:50:50,405
Држаћу их подаље.
Доћи ћу да те нађем.

275
00:50:50,513 --> 00:50:51,537
Џејмс, не. Желим да идем са тобом.

276
00:50:51,647 --> 00:50:54,172
Кристен, молим те, биће
буди добро, обећавам.

277
00:50:55,451 --> 00:50:57,248
Бићу добро.

278
00:51:06,295 --> 00:51:08,525
Будите опрезни. Јамес.

279
00:52:19,135 --> 00:52:20,466
Ох, срање!

280
00:52:46,996 --> 00:52:48,725
Џејмс?

281
00:54:11,030 --> 00:54:12,054
Ах!

282
00:54:36,555 --> 00:54:38,147
Ох, јеботе!

283
00:55:47,893 --> 00:55:49,258
Џејмс?

284
00:57:06,939 --> 00:57:08,463
хало?

285
00:57:08,574 --> 00:57:09,768
хало?

286
00:57:29,428 --> 00:57:30,395
хало?

287
00:57:41,273 --> 00:57:43,104
Да ли ме неко чује?

288
00:58:50,442 --> 00:58:52,171
Ово је К-50.

289
00:58:54,546 --> 00:58:55,513
хало?

290
00:58:55,614 --> 00:58:57,878
чујеш ли ме? хало?

291
00:58:59,919 --> 00:59:01,853
Молим те, одговори ми.

292
00:59:05,624 --> 00:59:07,023
Помози ми.

293
00:59:07,126 --> 00:59:08,286
где си ти

294
01:05:56,702 --> 01:05:57,999
Не!

295
01:06:42,347 --> 01:06:44,042
Он ће те убити.

296
01:07:16,248 --> 01:07:18,216
Зашто нам то радите?

297
01:07:42,007 --> 01:07:43,133
Јамес!

298
01:07:53,251 --> 01:07:54,513
Ти ћеш умрети.

299
01:07:56,021 --> 01:07:57,613
Кристен, бежи!

300
01:08:28,119 --> 01:08:29,245
Пусти ме напоље!

301
01:08:29,354 --> 01:08:33,085
Кристен! Трчи!

302
01:08:44,736 --> 01:08:46,533
Јамие!

303
01:10:47,325 --> 01:10:49,259
Зашто нам то радите?

304
01:10:52,230 --> 01:10:54,095
Зато што си био код куће.

305
01:11:33,571 --> 01:11:34,799
волим те.

306
01:11:57,896 --> 01:11:59,022
Баби!

307
01:12:27,625 --> 01:12:31,391
Не! Молим те! Не!

308
01:12:32,797 --> 01:12:34,526
Не! Молим те!

309
01:12:36,234 --> 01:12:38,964
Не морате ово да радите. Молим те!

310
01:12:39,304 --> 01:12:43,502
Сада можете престати.
Ти... Молим те! Не!

311
01:12:44,109 --> 01:12:46,373
Молим те, саслушај ме. молим те.

312
01:12:46,544 --> 01:12:49,513
Сада можете престати.
Не морате ово да радите.

313
01:12:50,482 --> 01:12:53,144
Не!

314
01:13:05,130 --> 01:13:06,188
Душо, погледај ме.

315
01:13:08,563 --> 01:13:10,360
Погледај ми лице.

316
01:13:14,035 --> 01:13:15,400
Не гледај, молим те.

317
01:13:23,011 --> 01:13:25,809
Молим те! Молим те!
Молим те, немој!

318
01:13:28,350 --> 01:13:30,147
Не!

319
01:13:32,220 --> 01:13:33,687
Не!

320
01:16:43,360 --> 01:16:44,918
Могу ли добити један?

321
01:16:46,697 --> 01:16:48,324
јеси ли грешник?

322
01:16:55,139 --> 01:16:56,731
Понекад.

323
01:17:13,223 --> 01:17:15,316
Следећи пут ће бити лакше.

324
01:17:15,341 --> 01:27:15,341
Тхе_Странгерс
<фонт цолор="
Тхаринду_Лакмал_Јеевантха